Rabindranath Tagore, da "Petali sulle ceneri"

Vedendo i tuoi piedi nudi e fragili
penso che i fiori siano le orme
dei passi dell'estate.

I tuoi tracciano leggermente
sulla sabbia
la storia delle loro avventure,
una storia che, passando,
la brezza cancella.

Vieni, fai scivolare sul mio cuore
questi teneri piedi!

Lascia un'impronta duratura
sulla via
del paese dei miei sogni.